La prensa internacional ha llegado hoy a una conclusión que, dicho así, suena casi banal pero contiene una admisión de alcance considerable: Estados Unidos no solo interviene en Venezuela, sino que ha asumido el papel de director de orquesta de cualquier proceso de transición política que pueda ocurrir. El País América lo plantea sin eufemismos. Washington, según el medio, ha decidido quién negocia, desde dónde negocia y bajo qué legitimidad. Ha elegido a Dinorah Figuera, le ha dado una plataforma institucional que el chavismo había intentado dejar sin aire, y ha trazado las líneas en las que ella trabajará.
Lo relevante aquí no es la intervención estadounidense en sí, que nadie ignora. Lo relevante es que la prensa extranjera ya no siente necesidad de disimularla o de envolverla en un lenguaje de "presiones diplomáticas" o "sanciones". La tutela es el nombre que ahora se usa. Y esa tutela, según el encuadre de El País, se extiende no solo al gobierno actual de Delcy Rodríguez, sino también a quiénes y cómo se articularán los actores de una eventual salida política.
Hay algo que el artículo deja implícito pero que merece hacerse explícito: la Asamblea Nacional de 2015, aquella que el chavismo intentó vaciar y que muchos observadores daban por irrelevante, ha sido resucitada por Washington precisamente porque necesita una instancia que tenga algún grado de legitimidad internacional y que no sea el gobierno actual. Es un movimiento táctico. Figuera no es una figura que emergiera de las movilizaciones de calle ni de un proceso de construcción política endógena. Es una opción externa que ha sido legitimada desde fuera. El medio no lo dice así, pero está ahí.
Lo que queda sin decirse en este relato es también instructivo. No hay mención a qué quieren los venezolanos que no sea a través del filtro de Washington. No hay voz de actores políticos venezolanos que no sean los ya preseleccionados. Y no hay análisis de si una transición conducida desde Washington tiene alguna probabilidad de éxito o si simplemente está destinada a reproducir, con otros nombres, la misma estructura de tutela externa que ha caracterizado la política venezolana en los últimos años.
El encuadre internacional hoy es el de una gestión técnica de crisis. Venezuela ha dejado de ser un problema político y se ha convertido en un problema administrativo que requiere los servicios de un gestor externo. Eso es lo que la prensa está diciendo, aunque no siempre lo diga con esas palabras.