Hoy la mirada extranjera sobre Ecuador llega desde dos extremos que no conversan entre sí. La BBC Latin America publica un extenso reportaje de Orla Guerin que promete mostrar el “corazón de la batalla contra las drogas” y cumple llevando al lector a patrullar Guayaquil con la policía. El País América, por su parte, titula sobre 7.848 insectos voladores nuevos para la ciencia que ya tienen “cédula” ecuatoriana. Son dos encuadres que coexisten en un mismo país pero que la prensa internacional rara vez logra ensamblar en una sola imagen.
El reportaje de la BBC es, en sí mismo, un ejercicio de encuadre significativo. Orla Guerin elige estar en la primera línea, acompañar a los agentes, registrar sus decomisos de armas de asalto y escuchar sus confesiones sobre la corrupción