Inicio/Opiniones · República Dominicana
En vivo
🇩🇴 República Dominicanaviernes, 16 de octubre de 2026

La prensa extranjera amanece hoy con una sola historia dominicana y la elige con deliberación: 4,751 mujeres rurales capacitadas entre enero y septiembre de 2026, según el balance que el Ministerio de Agricultura difundió con motivo del Día Internacional de la Mujer Rural. Infobae América titula que esas mujeres “mueven la economía” y ordena el texto alrededor de las cifras oficiales: 616 acciones, 5,490 personas alcanzadas, 469 libras de semillas, 39,416 plántulas, 12,438 herramientas entregadas a asociaciones de productoras. Es un encuadre amable, casi conmemorativo, y conviene leerlo por lo que muestra y por lo que deja fuera.

Lo que muestra es un Estado que se cuenta a sí mismo en cifras de inclusión. La viceministra de Desarrollo Rural, Miriam Guzmán, formula el desafío con precisión: “lograr que el trabajo de las mujeres se traduzca en ingresos propios y mejores condiciones de vida”. La directora del Departamento de la Mujer Rural, Yndira Josefina Mejía Gutiérrez, enumera los componentes del programa: capacitación en igualdad de género, fortalecimiento organizativo, asistencia técnica agropecuaria, asesoría comercial y financiera. El texto menciona las Casas Sombra para abastecer hoteles y restaurantes, los huertos, el financiamiento, la Política Nacional de Igualdad de Género del Sector Agropecuario y un foro previsto para noviembre, “La Voz de las Mujeres Agropecuarias”, que coincidirá con el Año Internacional de la Agricultora proclamado por Naciones Unidas.

Nada de eso es falso y nada de eso es desdeñable. Pero el encuadre tiene una característica que conviene nombrar: es un boletín de gestión convertido en noticia internacional. La fuente principal del artículo es el propio Ministerio de Agricultura; los datos son los que la institución decidió publicar; las declaraciones son de las funcionarias que ejecutan el programa. No hay voces de las productoras beneficiarias, no hay verificación independiente de las cifras, no hay contraste con las organizaciones campesinas ni con los datos de pobreza rural que el propio país produce. La prensa extranjera, esta vez, no investiga: transcribe.

El resultado es un retrato de país sin conflicto. La brecha de género en el campo dominicano aparece como un problema administrativo que se resuelve con capacitación, insumos y coordinación interinstitucional, no como una estructura de desigualdad que persiste pese a décadas de programas. La pregunta que el texto no formula es la que la propia viceministra deja flotando: si el desafío es que el trabajo se traduzca en ingresos propios, cuántas de esas 4,751 mujeres lo lograron, cuánto ganan hoy frente a ayer, cuántas tierras tienen título a su nombre. El boletín cuenta lo que se hizo, no lo que cambió.

Hay, además, un detalle de calendario que el artículo registra sin subrayarlo: los datos corresponden a 2026 y el foro se prepara para noviembre de ese año, en coincidencia con el Año Internacional de la Agricultora. La noticia, entonces, no es un acontecimiento: es una efeméride. El Día Internacional de la Mujer Rural, que se conmemora cada 15 de octubre, funciona como la ocasión que vuelve publicable un balance que en cualquier otra fecha no habría salido del ámbito sectorial. La prensa extranjera cubre a República Dominicana cuando el calendario le ofrece una puerta, y hoy la puerta es una conmemoración.

No es un encuadre hostil, y quizá por eso mismo conviene examinarlo. Durante semanas, la mirada de afuera sobre el país ha oscilado entre el escándalo institucional, el drama migratorio y la métrica macroeconómica. Hoy elige la vitrina del desarrollo rural con perspectiva de género, que es una manera de decir que el país también existe en el registro de las buenas prácticas. El problema no es que se publique: es que se publique sin preguntas. Un editorial serio sobre esta jornada no debería celebrar ni desmentir el boletín, sino señalar lo que el boletín sustituye: la voz de las mujeres que, según el propio Ministerio, aún esperan que su trabajo se convierta en ingresos. Mientras eso no ocurra, la noticia seguirá siendo la cifra, no el cambio.

Compartir