Hay una asimetría que conviene señalar cuando la prensa extranjera cubre un huracán en México: el meteoro importa por su trayectoria, no por su país. El texto que hoy circula sobre Trudy lo ilustra con una claridad casi de manual. El huracán se fortaleció a categoría 2 frente a las costas de Colima y Jalisco, con vientos máximos sostenidos de 100 millas por hora y un aviso de huracán vigente de Manzanillo a Cabo Corrientes, según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. La Marina mexicana pidió a navegantes y habitantes de la costa extremar precauciones por oleaje alto, lluvias intensas y riesgo de crecidas, inundaciones y deslaves. Las autoridades de Colima dijeron que los riesgos seguían siendo bajos, pero advirtieron que el suelo ya está saturado por tormentas sucesivas. Se esperan entre 10 y 20 centímetros de lluvia durante el fin de semana, con acumulados aislados de hasta 38 centímetros.
Hasta ahí, el relato es correcto y útil. El problema no es lo que dice, sino lo que hace con ese material: lo coloca en una misma pieza con el tifón Champi, que se intensificó a categoría 4 camino a Guam, y reparte el espacio con una precisión que delata la jerarquía. De los trece párrafos del artículo, cuatro hablan de México; el resto se ocupa de Guam, de las declaraciones de emergencia solicitadas por sus gobernadores, de los aeropuertos y puertos cerrados, de los recursos que tardarán de tres a cinco días en llegar y de la recuperación pendiente tras los supertifones Sinlaku y Bavi. El huracán que amenaza a México es, en el encuadre del medio, la mitad de una nota sobre dos tormentas paralelas en el Pacífico. La costa mexicana aparece como un punto en el mapa meteorológico, no como un país con población expuesta, infraestructura vulnerable y autoridades tomando decisiones.
No se trata de exigirle a un medio extranjero un tratamiento que no le corresponde. Se trata de notar el patrón: cuando el hecho es meteorológico, México entra por la puerta del dato geográfico —latitud, distancia a Cabo Corrientes, milímetros de lluvia— y sale por la misma puerta. La voz mexicana en el texto se reduce a dos atribuciones: la Marina y las autoridades de Colima. No hay habitantes, no hay alcaldes, no hay hoteles evacuados ni escuelas suspendidas ni turistas reprogramando vuelos. La nota informa sobre el riesgo, pero no lo narra desde quienes lo viven. El huracán tiene categoría; el país, por ahora, solo tiene coordenadas.
Hay, sin embargo, un matiz que merece reconocerse. La advertencia de Colima sobre el suelo saturado por tormentas sucesivas es un dato de contexto que muchos cables omiten, y el artículo lo recoge. Es una grieta en el molde: por un instante, la cobertura deja de mirar el fenómeno como un evento aislado y reconoce una acumulación, una vulnerabilidad que viene de antes. Es poco, pero es lo único que en el texto de hoy se aparta de la plantilla.
El resto es silencio. No hay mención al operativo de protección civil, ni a los refugios temporales, ni a la coordinación entre estados y federación, ni a la temporada de huracanes que ya ha castigado la misma costa. La prensa extranjera cubre a México cuando el viento sopla, y deja de cubrirlo cuando el viento amaina. El país aparece en el radar y desaparece con la misma facilidad. Hoy Trudy es categoría 2 y avanza hacia la costa; mañana, si se debilita, México volverá a salir del encuadre sin que nadie haya preguntado cómo quedaron los que estaban debajo.