Inicio/Opiniones · Bolivia
En vivo
🇧🇴 Boliviamartes, 27 de octubre de 2026

El texto completo que El País América publica hoy bajo el título sobre el tráfico de pieles de caimán llega mutilado: apenas dos líneas de suscripción y un enlace. Lo que queda en pie es el titular, y con titulares se puede hacer muy poco salvo leerlos con atención. Ese titular dice que el tráfico de pieles de caimán afecta al 85% de las especies en Bolivia. La cifra es contundente y el sujeto es inequívoco: no son los cazadores, no son las autoridades, no es el Estado. Es el tráfico, una entidad sin rostro que, sin embargo, necesita de alguien que trafique. El encuadre elige la estadística antes que la responsabilidad, y esa elección, repetida, va construyendo una Bolivia donde la depredación ocurre como ocurre el clima: sin agentes, sin decisiones, sin nombres.

No es un reproche al rigor del dato. Es una observación sobre la arquitectura narrativa. Cuando la prensa extranjera habla de Bolivia, rara vez lo hace desde la política institucional, salvo cuando la política institucional produce escándalo. Lo hace desde el narcotráfico, desde las visas, desde las protestas docentes, y ahora desde el comercio ilegal de fauna. Cada puerta de entrada es legítima; ninguna es falsa. Pero el efecto acumulado de esas puertas es un país que aparece siempre como escenario de un problema, nunca como sujeto que lo enfrenta. El caimán, en este caso, tiene más protagonismo que cualquier institución boliviana.

El contraste con el otro titular boliviano del día es revelador. El mismo medio informa que Bolivia restaura la Capilla Sixtina de los Andes, que mezcla murales bíblicos con símbolos indígenas. Ahí hay agencia: alguien restaura, alguien decide, alguien preserva. La cultura, en el encuadre extranjero, le devuelve a Bolivia la capacidad de actuar. La naturaleza, en cambio, se la quita. Es una división del trabajo periodístico que conviene nombrar: lo que Bolivia hace con su patrimonio merece verbo activo; lo que le ocurre a su biodiversidad merece voz pasiva. El país aparece, así, escindido entre lo que cuida y lo que padece, y el segundo registro siempre lleva más tinta.

Hay un tercer titular que completa el panorama y que no menciona a Bolivia: Trump llamando país de mierda a Noruega por el Nobel. Que ese sea el texto más leído de la sección dice algo sobre la jerarquía de intereses de la audiencia, no sobre Bolivia, pero también sobre el lugar que ocupa Bolivia en esa jerarquía. Cuando el país entra en la conversación global, entra por la excepción: el caimán, el mural, la visa, la protesta. Nunca por la normalidad, que es donde vive la mayoría de sus habitantes y donde ocurre la política que no genera titular.

El editorial de hoy, por tanto, no puede analizar el artículo principal porque el artículo principal no está disponible en el material provisto. Puede, en cambio, señalar lo que el titular revela por sí solo: que la mirada extranjera sobre Bolivia sigue prefiriendo el síntoma al sistema, la cifra al responsable, el 85% a la pregunta de quién permite que ese 85% exista. Es un periodismo que informa y que, al informar, despolitiza. El caimán no vota, no legisla, no fiscaliza. Alguien sí. Y ese alguien, en el encuadre de hoy, permanece fuera de cuadro.

Compartir