Inicio/Opiniones · Guatemala
En vivo
🇬🇹 Guatemalalunes, 2 de noviembre de 2026

La mirada extranjera sobre Guatemala se ha vestido hoy de cronista de costumbres. Infobae América dedica su cobertura al Día de Todos los Santos, y lo hace con la minuciosidad del que describe un ritual ajeno: las familias que desde la víspera limpian nichos, pintan tumbas y colocan flores, velas y fotografías; los más de 25 agentes de la PMT distribuidos en los accesos al Cementerio General; los 125 a 150 puestos de venta que ocupan las calles aledañas; la previsión de 1 millón 680 mil visitantes en los cuatro cementerios públicos de la capital. El relato avanza ordenado, casi plácido, y solo se anima cuando aparece la cifra que lo justifica todo: el despliegue de la PNC en cerca de 1.600 cementerios del país.

Hay que leer el texto completo para advertir el gesto. El medio no se detiene en la dimensión religiosa ni en la memoria familiar —aunque las menciona—, sino en el operativo. La noticia, tal como queda armada, no es que Guatemala recuerde a sus muertos: es que la Policía Nacional Civil garantiza que pueda hacerlo sin sobresaltos. La Cruz Roja instala un puesto de socorro con controles de presión arterial y niveles de azúcar; los agentes organizan loterías y exhiben vehículos institucionales en Santiago Sacatepéquez; se recomienda a los visitantes acordar puntos de encuentro y mantener cerca a niños y adultos mayores. La tradición comparece, sí, pero escoltada. El encuadre sugiere un país que necesita ser administrado en cada gesto colectivo, incluso en el más íntimo.

No es un detalle menor que el segundo titular de la jornada sea también un ritual, el de los Barriletes Gigantes, descrito como «una jornada entre machetes que une dos pueblos». La prensa extranjera parece haber encontrado en Guatemala un repertorio inagotable de costumbres pintorescas, y las sirve con la misma plantilla con que podría narrar un carnaval andino o una procesión filipina. Lo que se omite es lo que no encaja en ese molde: la vida política del país, la crisis de seguridad que hace necesarios los 1.600 cementerios vigilados, las razones por las cuales una jornada de duelo familiar requiere un plan nacional de prevención. El texto informa que las autoridades prevén «alta concurrencia» y despliegan operativos, pero no se pregunta por qué la normalidad requiere semejante aparato. La respuesta —que el país lleva meses acumulando episodios de violencia institucional y criminal— queda fuera del marco.

Es justo reconocer que el artículo no distorsiona: describe con exactitud lo que ve. El problema es de selección. Cuando la mirada de afuera elige la estampa costumbrista y la escolta policial como ángulo único, convierte a Guatemala en un país de tradiciones custodiadas, un lugar donde la vida colectiva solo puede narrarse en clave de operativo. El Día de Todos los Santos merece crónica, sin duda; pero reducir la jornada a un balance de agentes desplegados y puestos de socorro es una forma sutil de no mirar lo que el país también es. La prensa extranjera, hoy, prefiere las flores a las preguntas.

Compartir