La prensa extranjera que cubre la llegada de León XIV a Montevideo ha encontrado por fin el dato que llevaba días buscando: el 35%. BBC Mundo lo pone en el arranque de su crónica y lo compara sin piedad con el 67% peruano y el 55% argentino. Uruguay, dice, es el país menos católico de América Latina, el más laico, aquel donde la Navidad se llama oficialmente Día de la Familia. La noticia, para el lector de fuera, no es que un papa visite un país sudamericano; es que visite precisamente este, el que se ha ido descolgando del mapa religioso de la región.
El encuadre tiene su lógica y hasta su elegancia: la visita se convierte en un test. Andrew Chesnut, catedrático de la Virginia Commonwealth University, lo formula en el texto con una claridad que no admite matices: Uruguay ofrece una mirada al futuro religioso de otras naciones latinoamericanas. Es decir, el país deja de ser un destino y se transforma en un experimento, en un laboratorio anticipado de lo que les espera a los demás. La mirada extranjera no pregunta qué encontrará el Papa en Uruguay, sino qué lección puede extraerse de Uruguay para el resto del continente. La secularización uruguaya, que aquí se explica por una Constitución de 1919 y un proceso iniciado en el siglo XIX, allá se lee como pronóstico.
Hay que reconocerle al artículo su honestidad documental. No se queda en la estadística: recoge la voz de Soledad Naya, diseñadora de 43 años, que responde «nada, cero» cuando le preguntan si seguirá las actividades del pontífice, y la de Margarita Bentancour, creyente pero desconfiada de las iglesias, que sentencia que Jesús, cuando tuvo que ayudar, no necesitó tanto. Son dos testimonios que valen más que cualquier encuesta, porque muestran que el desapego uruguayo no es solo estadístico sino también afectivo, y que la indiferencia convive con una religiosidad difusa que no pasa por la institución. El cardenal Sturla, por su parte, admite lo que pocos admiten: que existe una suerte de autocensura católica, que mostrarse creyente no está del todo bien visto. Es la declaración más reveladora del texto, y la BBC la recoge sin subrayarla.
Lo que el encuadre omite es igual de elocuente. La crónica describe la visita como un reto para el Papa, pero apenas se pregunta por el reto que supone para Uruguay recibirlo: un país que ha legalizado el aborto, la eutanasia, el matrimonio homosexual y la marihuana, y que ahora debe convivir durante tres días con un pontífice que llega, según su arzobispo, a recordar que la vida humana a veces no es apreciada en toda su belleza. El texto menciona la agenda —encuentros con autoridades, visitas a dos ciudades, un barrio popular con problemas de violencia—, pero no explora la tensión que esa agenda produce en un Estado que se declara formalmente separado de la Iglesia desde hace más de un siglo. La visita se narra como un desafío papal, no como un acontecimiento político uruguayo.
Tampoco aparece en el artículo el contraste que ofrecen los propios titulares del día: mientras BBC Mundo construye el marco de la excepción laica, France 24 informa del aterrizaje sin adjetivos y el Washington Post prefiere hablar de la salud del pontífice y de su momento de despegue en América Latina. Infobae, por su parte, elige el acto en Plaza Independencia y la frase papal sobre la convivencia como parte de la historia del Uruguay. Cada medio recorta su Uruguay: el laboratorio secular, el destino protocolo, el paciente longevo, el escenario de un discurso. Ninguno miente; todos eligen. Y en esa elección, el país que aparece es menos un lugar que una hipótesis.
La hipótesis, además, tiene algo de profecía cómoda. Si Uruguay es el futuro de América Latina, entonces la visita del Papa no necesita explicar el presente uruguayo: basta con anunciar lo que vendrá. El artículo cita a Sturla cuando habla de baja natalidad, alto índice de suicidios y leyes como el aborto y la eutanasia, pero lo hace para ilustrar el diagnóstico eclesiástico, no para discutir el debate público que esas normas tuvieron y siguen teniendo. La secularización uruguaya, que fue una construcción política deliberada, se presenta como un destino demográfico inevitable. Es la diferencia entre contar una historia y recitar una tendencia.
Queda, eso sí, un detalle que la crónica deja caer casi al pasar y que merece más atención que el titular: es la tercera vez que un papa llega a Uruguay, después de Juan Pablo II en 1987 y 1988, cuando el país recuperaba la democracia tras la dictadura. Entonces la visita era un gesto hacia una sociedad en reconstrucción; hoy es una escala en una gira que sigue hacia Argentina y Perú. El país cambió, y también cambió la forma en que el mundo lo mira: de nación que salía del trauma a caso de estudio religioso. La prensa extranjera ha decidido que Uruguay es interesante por lo que le falta, no por lo que hace. Es un modo de mirar, y conviene saberlo antes de leer el próximo titular.