Inicio/Opiniones · Chile
En vivo
🇨🇱 Chilemartes, 10 de noviembre de 2026

Hay días en que la prensa extranjera no tiene nada nuevo que decir sobre Chile, y lo dice igual. Es lo que ocurre hoy: los dos titulares que el tablero recoge son, otra vez, la muerte de Sebastián Lelio, y el segundo no aporta un dato distinto sino una variación de registro. Donde el primero anunciaba el fallecimiento a los 52 años con el repertorio de títulos que lo hicieron conocido —Una mujer fantástica, Gloria, el Óscar que fue el primero para Chile—, el segundo se queda con la valoración: Lelio fue un cineasta fascinante de gran pasión y poesía. El desplazamiento va del hecho al epitafio, del quién al cómo se lo recuerda. No es poco, pero tampoco es Chile.

Porque en esa frase final, la pasión y la poesía pertenecen al artista, no al país que lo vio formarse. El texto completo del obituario, que es el material sustantivo de la jornada, insiste en lo mismo: la biografía del niño nacido en Argentina que llegó a Chile a los dos años, el paso fugaz por periodismo antes de graduarse en cine, el documental Cero sobre el 11 de septiembre en 2003, el estreno en San Sebastián de La sagrada familia en 2005, el salto internacional con Gloria en la Berlinale de 2013 y el premio de Paulina García, y luego el Óscar con Una mujer fantástica, primera película chilena en lograrlo. The Guardian cita al propio Lelio: cuando se estrenó, en 2017, un proyecto de ley de identidad de género llevaba siete años dormido en el Congreso, y el revuelo global de la película ayudó a reactivar la discusión en Chile. Es la única vez que el país aparece como algo más que un lugar de origen, y aparece por intermedio de su cineasta, no por mérito propio del relato.

El resto es la trayectoria en el extranjero: Disobedience en Londres con Rachel Weisz y Rachel McAdams, el remake de Gloria con Julianne Moore, The Wonder con Florence Pugh, y The Wave, el musical de protesta que estrenó en Cannes en 2025 y que fue su última película. La mirada de afuera construye así un relato de exportación exitosa: un talento local que se internacionaliza, que trabaja con estrellas angloparlantes y que, de paso, deja constancia de que en Chile hubo una ley de identidad de género esperando siete años. Es un encuadre amable y hasta halagador, pero conviene señalar lo que omite: no hay una sola línea sobre el estado actual de esa discusión, sobre el país político que hoy debate otras cosas, sobre la industria cinematográfica chilena más allá de su hijo más ilustre. Chile comparece como cantera de un autor y como escenario de una anécdota legislativa ya resuelta en el recuerdo.

No es un reproche al obituario, que hace bien su trabajo de despedir a un cineasta. Es una observación sobre el conjunto: por tercer día consecutivo, la prensa extranjera mira a Chile a través del mismo prisma, y el prisma se ha ido puliendo hasta quedar en el elogio. La frase de Lelio que el diario recoge —hacer una película es como un regalo que dejas en algún lugar, luego te escondes y ves qué pasa— sirve de metáfora involuntaria del propio país en estas páginas: alguien dejó algo valioso, el mundo lo vio, y de Chile solo se conserva el gesto del que se escondió. Mientras tanto, lo que Chile es hoy, con sus instituciones, sus conflictos y su vida pública, sigue esperando un titular que no sea cultural.

Compartir