Inicio/Opiniones · Venezuela
En vivo
🇻🇪 Venezuelasábado, 21 de noviembre de 2026

La prensa internacional ha descubierto hoy un género narrativo que no existía hace un año: la victoria que necesita ser celebrada en el mismo lugar donde fue consumada. Pete Hegseth no viaja a Venezuela como un funcionario que cierra un capítulo de política exterior. Viaja como un testigo que regresa al escenario para recitar el acta de triunfo. Y la cobertura de BBC Mundo, France 24 y otros medios extranjeros no solo documenta el evento, sino que se convierte en caja de resonancia de un lenguaje específicamente diseñado para eso: la jactancia institucionalizada.

El secretario de Defensa estadounidense no habla de normalización de relaciones o de cooperación bilateral equilibrada. Habla de una "operación militar más sofisticada en la historia de América Latina", de un "día de liberación", de haber respondido a un llamado que Maduro lanzó hace exactamente un año. La precisión temporal es notable: Hegseth marca el aniversario de la captura como si fuera una efeméride que debe ser conmemorada, no simplemente recordada. Y los medios internacionales reproducen esta arquitectura retórica sin filtro crítico aparente.

Lo que emerge del texto de BBC Mundo es un encuadre donde la soberanía venezolana ha sido reemplazada por una suerte de tutela estadounidense que ahora busca legitimarse a través del lenguaje de la alianza. Washington "asumió una tutela sobre Venezuela que incluye el control sobre la venta del petróleo". Esa frase, enterrada en los párrafos finales del reportaje, contiene toda la geografía del poder que se está reorganizando. Pero Hegseth no habla de control. Habla de "extraordinarias capacidades de recursos de Venezuela" que serán aprovechadas conjuntamente. Delcy Rodríguez, por su parte, elogia la "madurez política" que permitió a dos antiguos enemigos reconstruir sus relaciones. La ironía de que uno de esos "antiguos enemigos" controle ahora la venta de petróleo del otro parece no ser visible desde el ángulo desde el cual la prensa extranjera está mirando.

Hay un segundo nivel de distorsión que merece atención. El acuerdo de "cooperación militar" es presentado como un restablecimiento de vínculos rotos. Pero lo que se está restableciendo no es una relación entre iguales. Es una jerarquía donde una potencia militar global se alía con un Estado cuya estructura de poder acaba de ser radicalmente alterada por intervención externa. La prensa internacional no pregunta qué significa que un acuerdo militar se firme apenas un año después de una operación que derrocó al gobierno anterior. No pregunta si existe legitimidad democrática en esa firma. No pregunta si Delcy Rodríguez, descrita como "presidenta interina", tiene autoridad para comprometer a las Fuerzas Armadas de Venezuela a una alianza de esta envergadura.

El plan de "tres fases" que Washington dice estar impulsando, que debería culminar en elecciones libres, aparece mencionado casi como un detalle administrativo. Pero es el corazón de la cuestión: la prensa extranjera está cubriendo la consolidación de un orden político que fue instalado por fuerza hace un año y que ahora se institucionaliza a través de acuerdos militares. El lenguaje de Hegseth sobre "paz a través de la fuerza" no es ambiguo. Es la definición clásica de ocupación revestida de retórica de cooperación.

Lo que la cobertura internacional logra, sin proponérselo explícitamente, es mostrar cómo se ve la construcción de hegemonía desde adentro. No como imposición brutal, sino como asociación estratégica entre un poder global y un aliado local que ha sido colocado en posición de aceptar los términos. Hegseth pronuncia su discurso en la Embajada de Estados Unidos, no en un espacio venezolano neutral. Firma el acuerdo en Miraflores, pero bajo los términos que Washington ha fijado. Y la prensa internacional, al reproducir el lenguaje de la victoria y la liberación, se convierte en parte del aparato narrativo que legitima esa estructura de poder.

Un año después, la pregunta que la prensa extranjera no está haciendo es si Venezuela ha sido liberada o reorganizada bajo nuevas coordenadas de dependencia. Pero esa pregunta, probablemente, no forma parte del encuadre que hoy está siendo exportado.

Compartir