Inicio/Opiniones · Argentina
En vivo
🇦🇷 Argentinadomingo, 22 de noviembre de 2026

La muerte de Griselda Gambaro presenta a la prensa internacional un dilema que revela mucho sobre cómo elige narrar a Argentina en este momento. El New York Times, al dedicar espacio a la dramaturga, no está simplemente registrando la pérdida de una figura literaria importante. Está reafirmando un encuadre que, paradójicamente, congela a Argentina en su pasado traumático precisamente cuando el país atraviesa una coyuntura política y económica que demanda análisis del presente inmediato.

Lo notable no es que Gambaro sea recordada por su confrontación con el terror de Estado. Lo notable es que en un contexto donde Milei domina la agenda internacional sobre Argentina, donde los conflictos sobre regulación económica y poder presidencial ocupan la cobertura diaria, la prensa extranjera encuentre espacio y relevancia en la muerte de una escritora cuya obra pertenece fundamentalmente a la memoria histórica. Esto sugiere algo: que la narrativa internacional sobre Argentina sigue anclada en la idea de que lo más significativo del país es su capacidad de producir resistencia cultural frente a la represión estatal.

No se trata de una distorsión malintencionada. Gambaro fue efectivamente una voz crucial durante la dictadura. Pero el gesto editorial de destacar su muerte hoy, en lugar de, digamos, analizar las tensiones entre el Ejecutivo y la Corte Suprema o las consecuencias de las políticas de ajuste, revela una preferencia de la prensa internacional por una Argentina que es principalmente un caso de estudio sobre la resiliencia del arte frente a la brutalidad política. Es una forma de leer el país que, aunque respetable, tiende a desplazar las preguntas sobre qué está sucediendo en Argentina ahora.

Hay un confort en este encuadre para la audiencia extranjera. Argentina como nación que sufrió pero que produjo grandes escritores es una narrativa cerrada, moralmente clara, históricamente resuelta. Argentina como país donde un presidente derechista experimenta con políticas de shock económico mientras instituciones débiles se tambalean es más incómoda, menos literaria, menos susceptible de conclusión noble.

Compartir