La crónica que BBC Mundo dedica al racionamiento de agua en Puerto Rico tiene el mérito de no conformarse con la postal del trópico sediento. El texto ofrece al lector extranjero un dato que debería bastar para entender la naturaleza real del problema: la autoridad del agua reconoce que cerca del 65% de lo que produce se pierde o no se factura, en gran parte por fugas y tuberías deterioradas. Esa cifra convive con otra, igual de reveladora: mientras miles de familias racionan el líquido en sus casas, los campos de golf de la isla mantienen sus greens impecables gracias a un suministro ininterrumpido, un recordatorio incómodo de las prioridades que rigen el acceso a un recurso básico.
Lo que en otras latitudes podría leerse como un simple problema de infraestructura, en Puerto Rico adquiere matices políticos y sociales que la prensa internacional suele pasar por alto. La isla, territorio no incorporado de Estados Unidos, sufre las consecuencias de décadas de abandono en materia de inversiones públicas, donde la falta de fondos federales y la burocracia local se entrelazan para perpetuar un ciclo de escasez. Los medios extranjeros, cuando no simplifican el drama como un mero "desastre natural", suelen enmarcarlo como un síntoma más de la crisis colonial que define a la isla, donde hasta el agua potable se convierte en un reflejo de las desigualdades estructurales.