Inicio/Opiniones · Costa Rica
En vivo
🇨🇷 Costa Ricajueves, 15 de octubre de 2026

La prensa extranjera que cubre Costa Rica tiene hoy dos titulares y una jerarquía. El primero, de Infobae América, anuncia que Bélgica pone sus ojos en el país: trece empresas europeas buscan oportunidades de inversión en salud, tecnología y agricultura. El segundo, del mismo medio, informa que Costa Rica inauguró su megacárcel, el Centro de Alta Contención contra el Crimen Organizado, con capacidad para 5.100 privados de libertad, una inversión de 16.774 millones de colones financiada íntegramente con presupuesto nacional, y la promesa oficial de bajar el hacinamiento del 59% a un 15%. Los dos titulares conviven en la misma página y no se contradicen: se ignoran. Ese es el encuadre.

El artículo sobre la cárcel es, en extensión y detalle, el principal. Infobae describe los cinco módulos de 1.020 plazas cada uno, los 91.000 metros cuadrados de terreno y 31.000 construidos, la videovigilancia permanente, los locutorios, los patios de sol y los espacios para visitas íntimas sujetos a protocolos especiales. Recoge la frase de la presidenta Laura Fernández Delgado —mano dura sí, pero con respeto a los derechos humanos fundamentales— y la del ministro de Justicia, Gabriel Aguilar Vargas, que niega que el CACCO vaya a ser un hotel, un lugar de descanso o una universidad del crimen. Detalla quiénes serán los primeros trasladados: sentenciados y preventivos de alta contención con vínculos con estructuras criminales, los llamados hachudos, esos liderazgos negativos que, según el propio ministro, cobraban a otros reclusos por usar un colchón o recibir la comida que el sistema ya les daba. Y cierra con el gesto que el medio subraya como momento destacado: la presidenta pidiendo que el asesino del oficial Gerson Rosales sea el primer recluso en ingresar.

Todo eso es verificable y todo eso importa. Pero el encuadre internacional lo ordena como una historia de infraestructura y firmeza: un país que construye, inaugura, traslada y promete. La cifra de 36 millones de dólares aparece como dato de gestión, no como pregunta. El salto del 59% al 15% de hacinamiento se atribuye a proyecciones oficiales, y el medio lo dice con honestidad —dependerá de la ocupación efectiva y de la evolución de la población penitenciaria—, pero lo deja en una línea, como salvedad técnica, no como el nudo del asunto. La noticia, tal como llega al lector extranjero, es que Costa Rica tiene una cárcel nueva y una presidenta que ordena traslados. La noticia, vista desde adentro, es que un sistema penitenciario que operaba como mercado interno de colchones y comida ahora apuesta a que mudar a los administradores de ese mercado lo desarticula. Son dos relatos distintos y el de afuera es más limpio.

El otro titular, el de las trece empresas belgas, ofrece el contrapunto que el medio no busca. Costa Rica aparece ahí como destino de inversión en salud, tecnología y agricultura: la marca país que se vende en Europa, la economía diversificada, el socio confiable. Es la misma Costa Rica que el otro artículo muestra construyendo una cárcel de máxima seguridad para sicarios y extorsionadores. La prensa extranjera publica las dos caras sin frotarlas. No pregunta si el país que atrae capital belga en tecnología es el mismo que necesita 5.100 celdas de alta contención para que el crimen organizado no siga operando desde adentro. No pregunta qué dice de un Estado que su inversión más visible del año sea, simultáneamente, un centro penitenciario y una ronda de atracción de inversión. La omisión no es malicia: es la lógica del titular, que prefiere dos historias simples a una compleja.

Hay un detalle que el texto de Infobae sí recoge y que merece más peso del que le da: el CACCO se inaugura en octubre de 2026 y su construcción comenzó en enero de 2026. Nueve meses para 31.000 metros cuadrados edificados y 5.100 plazas. El medio lo consigna como cronología, sin asombro. Tampoco se detiene en que la financiación sea cien por ciento presupuesto nacional, en un país que suele presentar sus grandes obras con socios multilaterales. Son datos que, leídos con atención, describen una prioridad: el gobierno de Laura Fernández puso el dinero y la velocidad donde puso la cárcel. La prensa de afuera lo registra, pero no lo interpreta. Prefiere la escena: la presidenta, el expresidente Rodrigo Chaves presente en el acto, el gabinete, los representantes internacionales, la orden de trasladar al asesino del policía. La política como ceremonia.

Lo genuinamente nuevo hoy no es la cárcel ni la inversión belga por separado. Es que ambas cosas ocurren el mismo día y la prensa extranjera las presenta como dos países distintos: uno que recibe capital europeo en salud y tecnología, otro que abre una megacárcel para líderes criminales. Costa Rica es, por supuesto, los dos a la vez, y esa simultaneidad es la historia que nadie está contando. El encuadre de afuera sigue prefiriendo el fragmento a la síntesis: la inauguración por un lado, la inversión por otro, y en medio, sin nombrarse, la pregunta que el país no termina de responder: cuánto de la Costa Rica que atrae inversión depende de que la otra Costa Rica quede encerrada en 5.100 celdas con videovigilancia las veinticuatro horas.

Compartir