La couverture Ă©trangĂšre dâHaĂŻti ce matin a ceci de particulier quâelle se dĂ©double en deux temporalitĂ©s qui ne se parlent pas. Dâun cĂŽtĂ©, des dĂ©pĂȘches dâactualitĂ© immĂ©diate : le Premier ministre appelle Ă lâunitĂ© et au rĂ©tablissement de lâordre, il exige lâarrĂȘt de la violence des gangs. De lâautre, des retours en arriĂšre : Cap-HaĂŻtien, 17 octobre 1845, le discours de C. Georges en hommage Ă lâempereur Dessalines sous la prĂ©sidence de Jean-Louis Pierrot ; les premiers hommages officiels Ă Dessalines dâaprĂšs Le Moniteur des 25 octobre et 1er novembre. Entre les deux, un prĂ©sent qui se cherche : Sandra Paulemon Ă©change avec la Banque mondiale sur la relance Ă©conomique, et Martelly sâinscrit pour revenir Ă la prĂ©sidence malgrĂ© les sanctions internationales.
Ce qui est nouveau, ce nâest pas lâappel Ă lâunitĂ© â il revient comme un refrain, et le fil le rĂ©pĂšte deux fois avec des variantes Ă peine diffĂ©rentes. Ce qui est nouveau, câest que ce mĂȘme fil place cĂŽte Ă cĂŽte la commĂ©moration de Dessalines devant des bancs vides au Cap-HaĂŻtien et, Ă Port-au-Prince, un pouvoir qui prĂŽne la rĂ©conciliation nationale. La vidĂ©o des bancs vides dit plus que nâimporte quel communiquĂ© : elle donne Ă voir lâĂ©cart entre la solennitĂ© du souvenir et la dĂ©sertion du prĂ©sent. Le cadrage Ă©tranger ne commente pas cet Ă©cart ; il le juxtapose, et la juxtaposition suffit. VoilĂ comment se construit, sans thĂšse explicite, lâimage dâun pays dont les hĂ©ros sont cĂ©lĂ©brĂ©s dans des salles vides tandis que les autoritĂ©s parlent de rĂ©conciliation dans une capitale quâelles ne contrĂŽlent pas entiĂšrement.
Il faut le dire sobrement : la couverture est mince et dispersĂ©e. Aucun de ces titres ne fournit de chiffres, de bilan, de dĂ©cision concrĂšte. Lâappel du Premier ministre est rapportĂ© comme un acte de parole, pas comme une politique. La relance Ă©conomique nâapparaĂźt que sous la forme dâun Ă©change avec la Banque mondiale, câest-Ă -dire dâune conversation, non dâun plan. Et la candidature de Martelly â un ancien prĂ©sident qui sâinscrit malgrĂ© les sanctions internationales â est traitĂ©e comme une pĂ©ripĂ©tie parmi dâautres, alors quâelle pose une question que le fil extĂ©rieur nâose pas formuler : Ă quoi bon des Ă©lections si les acteurs que la communautĂ© internationale sanctionne peuvent sây prĂ©senter. Le regard Ă©tranger prĂ©fĂšre le fait divers institutionnel Ă lâanalyse de ce quâil rĂ©vĂšle.
Le fil narratif qui se dĂ©gage est ainsi celui dâun pays coincĂ© entre la commĂ©moration et la convocation. On commĂ©more Dessalines en 1845 comme en 2025, on appelle Ă lâunitĂ©, on sâinscrit pour revenir au pouvoir, on parle de relance. La presse Ă©trangĂšre enregistre ces gestes sans les relier, et câest peut-ĂȘtre lĂ sa maniĂšre de dire, sans le dire, que la rĂ©pĂ©tition est le vrai sujet. Ce quâelle omet, câest la question de la continuitĂ© : qui gouverne rĂ©ellement, et sur quel territoire, quand le pouvoir prĂŽne la rĂ©conciliation et que les gangs imposent leur loi. Ce quâelle dĂ©forme, câest la hiĂ©rarchie : les bancs vides dâune cĂ©rĂ©monie historique occupent autant de place que lâappel du chef du gouvernement, comme si le symbole valait lâaction. Le lecteur Ă©tranger retiendra lâimage dâun pays qui se souvient de ses fondateurs dans des salles dĂ©sertes et dont le prĂ©sent tient en un appel Ă lâordre sans moyen de le faire respecter. Câest incomplet, ce nâest pas faux, et câest prĂ©cisĂ©ment ce qui rend le cadrage si difficile Ă corriger.