La prensa extranjera que cubre Costa Rica vuelve hoy al registro que con más frecuencia le sirve para retratar al país: el expediente judicial convertido en espectáculo de decomiso. Infobae América dedica su único texto desarrollado sobre Costa Rica al operativo del Organismo de Investigación Judicial y la Fiscalía de Cartago, bautizado Caso Laden, que desmanteló una estructura de préstamos gota a gota, cobros extorsivos y legitimación de capitales, con diez detenidos tras nueve allanamientos en Paraíso, Birrisito, Cot y Juan Viñas. El encuadre no es casual: la noticia se ordena como un inventario de riqueza ilícita, y el medio lo sabe. Abre con el arsenal, el efectivo y la mansión, y solo después, en párrafos sucesivos, explica qué es la organización y cómo operaba.
Ese orden importa. El lector extranjero recibe primero la caja fuerte de 1,80 metros con cuatro fusiles, una escopeta, una pistola y unos quince millones de colones en efectivo; la propiedad comprada por cien millones de colones pagados en efectivo; el gimnasio equipado, el acuario de peces exóticos, el lago artificial, la terraza tipo bar, las caballerizas; la Ford Raptor, el Range Rover y una Ducati con valor registral de dieciocho millones. La cifra que dimensiona el negocio —entre cuarenta y cincuenta millones de colones mensuales, según la investigación— aparece recién cuando el lector ya está instalado en el asombro patrimonial. Y el dato que debería encabezar cualquier relato sobre una red de usura violenta queda casi al final: los préstamos iban de trescientos mil a cinco millones de colones, con intereses elevados y cobros que incluían amenazas, intimidaciones y disparos contra viviendas.
El texto de Infobae no oculta nada de eso; simplemente lo subordina al morbo del botín. Hay un detalle que el medio sí destaca y que merece leerse con atención: la exigencia del presunto cabecilla, José Widier Prieto Medina, de que sus integrantes se tatuaran la palabra Laden, principalmente en el cuello, como símbolo de pertenencia. La organización se hacía llamar Familia Laden. Es un dato que roza lo caricaturesco, y el medio lo trata como tal, sin preguntarse qué dice de la cultura del préstamo informal en Costa Rica ni de los vacíos que lo hacen posible. La declaración de Michael Soto, director interino del OIJ, según la cual el principal sospechoso reparaba computadoras hace cuatro o cinco años, se ofrece como arco narrativo del ascenso criminal, no como pregunta sobre la economía informal que alimenta ese tipo de estructuras.
La mirada extranjera, además, omite el contexto que cualquier costarricense reconocería de inmediato: el gota a gota no es una excentricidad de Cartago, es un fenómeno extendido que ha crecido al amparo de la exclusión financiera y la lentitud de la justicia. El artículo no lo dice porque no le interesa decirlo. Le interesa el contraste entre el taller de computadoras y la mansión con acuario. Y en ese contraste construye un país que, para el lector de Infobae, se parece demasiado a los otros países de la región que ese medio cubre con la misma plantilla: el narco como explicación total, el lujo como prueba de culpa, la cifra en dólares como traducción de lo incomprensible.
No es que el operativo no merezca cobertura. Merece, y mucha. Pero conviene señalar lo que el encuadre deja fuera: la investigación duró aproximadamente tres años, lo que habla de una capacidad estatal que el medio no subraya; la estructura tenía unos doce integrantes principales con funciones diferenciadas de colocación, cobro y administración, lo que describe una empresa criminal y no una banda improvisada; y las autoridades investigan sociedades mercantiles, testaferros y cuentas de terceros, lo que apunta a un problema de supervisión financiera que el texto menciona sin desarrollar. El periodismo de decomiso, cuando se limita al inventario, informa sobre lo incautado pero no sobre lo que falló antes de que se incautara.
El resto del boletín de hoy no ayuda a corregir el sesgo. El otro titular de Infobae sobre la región que incluye a Costa Rica en su órbita es la renuncia de Maribel Guardia a ver a su nieto, una noticia de farándula que nada dice del país. Así, el retrato exterior de Costa Rica queda reducido, por un día más, a la suma de un arsenal en una caja fuerte y un drama familiar en televisión. El país real, el que discute su matriz eléctrica, su sistema de salud o su justicia, tendrá que esperar a que la agenda extranjera encuentre algo más vistoso.