La prensa extranjera que hoy se asoma a Perú cuenta, sobre todo, una historia de concentración de poder, y lo hace con una naturalidad que merece examen. El titular que ordena el día es inequívoco: el Senado aprueba poderes para que la presidenta Keiko Fujimori dicte leyes anticrimen sin pasar por el Legislativo. La mirada de afuera no lo presenta como una anomalía institucional ni como una alerta democrática; lo registra como un hecho administrativo, casi como una solución de gestión. Hay ahí un encuadre elocuente: cuando el Ejecutivo acumula facultades legislativas, la prensa internacional lo consigna, pero rara vez lo problematiza. El Perú que aparece es el de la eficacia por decreto, no el del equilibrio de poderes.
A ese eje se suman dos piezas que, leídas juntas, completan el retrato. La afinidad entre Daniel Noboa y Keiko Fujimori abre, según la cobertura, una nueva era de cooperación entre Ecuador y Perú; y la propia Fujimori se pronuncia sobre la llegada del Papa León XIV en noviembre. En ambos casos la figura presidencial ocupa el centro de la escena: la relación bilateral se personaliza y el acontecimiento religioso se lee a través de lo que la mandataria diga. El encuadre externo, así, construye un país cuya vida pública gira alrededor de un solo nombre, y lo hace sin subrayarlo.
Conviene notar lo que ese relato deja en los márgenes. Aparece una senadora, Lourdes Alcorta, confrontando a la oposición con la frase de que les importa un pepino el Perú: el parlamento como escenario de griterío, no de deliberación. Aparece la Defensoría del Pueblo liderando el seguimiento de conflictos sociales en Zarumilla y arrancando compromisos concretos de las autoridades: la institución que hace el trabajo silencioso que el titular grande no cubre. Y aparece la creación de un Oficial de Inteligencia Artificial para el Estado, la modernización técnica que se anota como curiosidad. Son tres registros distintos —el ruido, la gestión, la innovación— que la mirada extranjera coloca en segundo plano frente al relato presidencial.
Hay también un matiz que conviene no exagerar: el rumor sobre la cancelación del viaje papal tras la cirugía de pulmón, aclarado por un diplomático, y la respuesta del embajador Navarro de que USAID no regresará, punto. Son titulares que hablan de incertidumbre y de portazos, de una relación con Washington que se cierra y de una visita que pende de un hilo. La cobertura del día no desarrolla ninguno de los dos; los deja como destellos.
El Perú que devuelve la prensa extranjera hoy es, entonces, el de una presidencia que legisla sin el Legislativo, que personifica la diplomacia y que acapara la atención mientras el parlamento grita, la Defensoría negocia y el Estado se dota de un funcionario de inteligencia artificial. No es una imagen falsa; es una imagen parcial. Y esa parcialidad —la de reducir un país a su inquilino de palacio— es, quizá, lo más revelador del día.