Inicio/Opiniones · El Salvador
En vivo
🇸🇻 El Salvadorsábado, 24 de octubre de 2026

La prensa extranjera descubre hoy una El Salvador que no suele caber en sus titulares: el de las micro y pequeñas empresas, un parque de más de 925 mil unidades económicas que, según el informe anual presentado por el Observatorio MYPE de la Escuela LID de FUSAI y Flacso El Salvador, genera más de dos tercios del empleo del país. Infobae América lo cuenta con una apertura que mezcla el dato y la metáfora: un récord de optimismo, 109.1 puntos en el Índice de Confianza Empresarial, junto a una confeccionista de Suchitoto que cose en la sala de su casa y pide, más que crédito, un cuarto más grande y un banco que no le pida imposibles.

El encuadre dominante es el del emprendimiento esforzado, y no es falso. Pero el propio texto, si se lee completo, desmiente la celebración fácil. El mismo informe que registra el récord de confianza documenta que las microempresas de subsistencia retrocedieron 10.4 puntos mientras las pequeñas subían 42.4: el optimismo no es unánime ni llega abajo. La exclusión financiera es la columna vertebral del relato: el 51.5% de los negocios no tiene relación alguna con instituciones financieras formales, solo el 35.1% está bancarizado y apenas el 3.5% dispone de una cuenta a nombre de la empresa, lo que empuja a los dueños hacia créditos personales de consumo con tasas altas y plazos rígidos. El 47% de quienes sí accedieron a financiamiento dice que los préstamos poco o nada se adaptan al ritmo de sus ventas. Cerca de 344 mil negocios necesitaron crédito para remodelar la vivienda que usan como taller y evitaron pedirlo por temor al rechazo.

Hay un dato que la mirada extranjera subraya con acierto y que merece más espacio del que suele dársele: el 43.1% de los propietarios trabaja en su propio hogar, proporción que sube al 50.4% entre las unidades lideradas por mujeres. La casa es la fábrica, y la falta de infraestructura limita la operación. A eso se suma la vulnerabilidad climática: el calor extremo provocó pérdidas de mercancía perecedera y alejó clientes, y solo el 1.5% de los afectados usó un seguro; el 38.2% recurrió a deudas de emergencia y el 15.1% liquidó maquinaria de trabajo. Son cifras que describen una economía sin colchón, expuesta al clima y al vecino que abre el mismo local a la vuelta de la esquina: cuatro de cada diez propietarios señalan la competencia como su principal problema, y el 63% de ese grupo atribuye la caída de ingresos a la apertura constante de negocios idénticos en su zona.

La cooperación internacional aparece en el texto con su propia retórica: la encargada de negocios de la Unión Europea, Francesca Gizzi, cifra en más de 27 millones de euros el aporte al desarrollo empresarial, canalizado por la Iniciativa Dinámica II con el BCIE y el KfW alemán, y habla de más de 400 negocios beneficiados con capital semilla y herramientas digitales. El presidente de Conamype, Paul David Steiner, aporta la frase que el medio recoge sin adornos: «En todos estos años todavía tenemos dos economías, la de arriba y la de abajo». Es la confesión de que el país que la prensa extranjera retrata como milagro de seguridad y confianza empresarial sigue partido en dos, y que la integración de esas dos economías es una tarea pendiente, no un logro consumado.

El segundo titular de la jornada, sobre muralistas que cambian marcas de pandillas por arte en un barrio, confirma el patrón: la mirada de afuera prefiere la escena redentora, el gesto visible, la transformación fotogénica. El informe de FUSAI y Flacso, en cambio, describe una transformación lenta y sin épica: la del tendero que no puede ampliar el cuarto donde cose, la del microempresario que evita pedir un préstamo porque sabe que se lo negarán. Esa es la otra cara de la economía, y la prensa extranjera hace bien en titularla. Lo que conviene vigilar es que el récord de optimismo no se convierta, en la próxima edición, en la coartada que oculte las dos economías que Steiner admite y que el propio informe mide con precisión.

Compartir