Deux entrées, et pour la première fois depuis longtemps, une ligne éditoriale identifiable : celle du reportage de terrain. L'une comme l'autre nous plongent dans l'orpaillage illégal, l'une par le biais d'une enquête sur l'automédication des orpailleurs, l'autre par une immersion dans les services de douane chargés de traquer cocaïne et or. Le regard extérieur ne s'attarde donc plus sur les institutions ni sur les scrutins voisins : il descend au niveau du sol, dans la boue des placers et les files de contrôle, et il y trouve de quoi raconter. C'est un progrès dans l'attention, et il faut le saluer sans naïveté.
Car ce que ce cadrage révèle mérite d'être dit franchement. La Guyane n'existe, pour ces rédactions, qu'à travers deux prismes qui n'en font qu'un : l'or et la cocaïne, la richesse du sous-sol et le poison qui la double. Le territoire devient un décor de série douanière, un théâtre d'opérations où l'État français apparaît en uniforme et où les habitants n'apparaissent guère qu'en arrière-plan, comme population à risques ou comme gêneurs. L'enquête sur l'automédication est à cet égard éclairante : elle parle de soins sans médecins, de précarité sanitaire, mais elle le fait à propos d'une catégorie — les orpailleurs illégaux — qui autorise le lecteur étranger à traiter le sujet comme un fait divers exotique plutôt que comme une question de santé publique sur un territoire français.
Il y a là un fil narratif commode : la Guyane, frontière, jungle, trafics, et l'on n'ira pas plus loin. Ce que cette couverture omet, c'est tout ce qui ne se laisse pas filmer en caméra embarquée : l'économie légale, les services publics, la vie ordinaire d'un département qui n'a pas demandé à servir de plateau. On notera d'ailleurs que ces deux titres, une fois encore, ne portent pas la signature visible d'une rédaction étrangère ; ils circulent dans le flux sans que l'on sache bien d'où ils viennent, ce qui en dit long sur le statut du territoire dans le paysage médiatique mondial : un sujet qu'on traite, pas une voix qu'on écoute.
La nuance du jour est donc celle-ci : après des semaines de couverture institutionnelle ou périphérique, la presse étrangère retrouve la Guyane par le fait divers élargi, l'orpaillage et la douane. C'est mieux que l'indifférence, mais c'est encore une manière de ne regarder le territoire que là où il pose problème, et de confondre l'actualité d'un département avec la chronique de ses frontières.