La prensa extranjera vuelve a mirar a Paraguay y esta vez no es por lo que el país recibe de fuera, sino por lo que se le desmorona dentro. BBC Mundo dedica su cobertura a la intervención del Banco Central del Paraguay sobre Ueno Bank, y lo hace con un encuadre que conviene examinar con cuidado: la noticia no es solo financiera, es la crónica de un conflicto de intereses que el medio británico traza con precisión quirúrgica desde el primer párrafo hasta el último.
El texto de la BBC no se limita a informar sobre la caída del índice de solvencia por debajo del 50% del mínimo requerido ni sobre el cierre total de servicios que dejó a tres millones de clientes —un 60% de la población adulta, según las propias cifras del banco— sin acceso a cajeros ni a banca en línea. Lo que el medio subraya, con insistencia de cronista que sabe dónde está el nudo, es la secuencia política: Santiago Peña nombró presidente del Banco Central a Carlos Carvallo, entonces jefe ejecutivo de Ueno Bank, poco después de asumir en 2023. La BBC califica ese nombramiento como lo que voces críticas denunciaron en su momento: un conflicto de intereses. Y aunque el Banco Central aseguró que Carvallo había evitado participar en las decisiones del supervisor sobre la entidad de la que formó parte, el propio Carvallo confirmó este martes que firmó su renuncia, aunque permanecerá al frente hasta culminar el proceso de resolución. La dimisión, presentada como gesto de tranquilidad institucional, llega después de que el escándalo haya ensombrecido la gestión presidencial, según el relato del medio.
El hilo narrativo que teje BBC Mundo es el de una crisis que escala desde lo financiero hacia lo político con una lógica implacable. La intervención no tardó en tener repercusiones: Pedro Alliana, vicepresidente y precandidato presidencial por el Partido Colorado, anunció que pone en pausa su candidatura por la necesidad de arreglar la casa. Ricardo Estigarribia, precandidato del PLRA, anunció que su grupo impulsaría un juicio político contra Peña y Alliana, y el medio cita sus declaraciones al diario ABC: saquearon el país, saquearon la plata de los jubilados. La detención de varios directivos de Ueno, entre ellos su presidente Miguel Vázquez, completa el cuadro que la BBC presenta sin adjetivos pero con una selección de hechos que no deja dudas sobre la gravedad.
Hay, sin embargo, un matiz que el encuadre extranjero ilumina y que la prensa local, por cercanía o por costumbre, podría estar tentada de diluir: la dimensión de los fondos públicos comprometidos. El texto de la BBC consigna que Ueno gestiona más de 800 millones de dólares de dinero público, incluidos unos 380 millones invertidos por el Instituto de Previsión Social, el fondo estatal de pensiones. Es decir, los ahorros congelados no son solo de particulares: son también de jubilados, y el medio lo dice con la sobriedad de quien sabe que esa palabra, jubilados, pesa más que cualquier cifra. El Fondo de Garantía de Depósitos cubre hasta 228 millones de guaraníes por persona, unos 38.200 dólares, y quienes superen esa cantidad deberán esperar al balance definitivo. El Banco Central no garantizó que todos los afectados recuperen todos sus activos. Carvallo insistió en que se trata de un hecho puntual y aislado y en que el sistema financiero se mantiene sólido y saludable, pero la afirmación convive en el mismo texto con la evidencia de que la solvencia de uno de los mayores bancos del país se desplomó por debajo de la mitad del mínimo legal tras meses de investigación que revelaron préstamos a empresas vinculadas al grupo propietario.
Lo que la mirada extranjera omite o atenúa es igualmente revelador. BBC Mundo no entra a valorar la solidez real del resto del sistema financiero paraguayo ni contrasta la afirmación de Carvallo con voces independientes. Tampoco indaga en las consecuencias macroeconómicas de la intervención ni en el historial regulatorio del Banco Central durante los años en que Carvallo estuvo al frente de Ueno. El medio británico construye su relato sobre la responsabilidad política y la secuencia institucional, no sobre el análisis técnico. Es una elección editorial legítima, pero conviene señalarla: el cristal extranjero amplifica la dimensión de conflicto de intereses y de crisis política, y deja en penumbra la pregunta sobre cómo pudo un banco con tres millones de clientes y 800 millones de dólares en fondos públicos llegar a ese estado de insolvencia sin que el supervisor, dirigido hasta hace poco por su antiguo ejecutivo, lo detectara a tiempo.
Paraguay aparece así, en la prensa internacional de hoy, no como el receptor de tecnología satelital ni como la sede regional de una oficina antidrogas, sino como el país donde un escándalo bancario pone a prueba la arquitectura institucional y la credibilidad del discurso oficial sobre la solidez financiera. La noticia es nueva, el medio es de primer orden y el encuadre, aunque selectivo, es el más incisivo que ha recibido Paraguay en semanas. No hay aquí distorsión sensacionalista: hay una crónica política bien armada que obliga a preguntarse si la pausa de una candidatura y la renuncia firmada de un presidente de banco central bastan para responder a lo que el propio Estigarribia, citado por ABC, llamó saqueo. La respuesta no está en el texto de la BBC, pero el texto de la BBC al menos formula la pregunta con la claridad que el interés público merece.