La couverture Ă©trangĂšre de ce jour a un centre de gravitĂ© inattendu : les HaĂŻtiens eux-mĂȘmes, manifestant dans les rues de Port-au-Prince et dâautres villes, et scandant le nom dâun prĂ©sident Ă©tranger. VoilĂ ce que la presse extĂ©rieure retient dâHaĂŻti aujourdâhui â non pas une dĂ©cision des autoritĂ©s du pays, non pas un Ă©pisode de la transition, mais une foule qui acclame Nayib Bukele et le dĂ©ploiement de ses troupes. Le fil narratif est simple et il faut le dire sans dĂ©tour : HaĂŻti apparaĂźt dans ce rĂ©cit comme un pays qui demande quâon vienne le sauver, et qui choisit pour ce rĂŽle un homme qui nâest pas le sien. Que des centaines de personnes expriment ce soutien est un fait rapportĂ© ; quâil soit Ă©rigĂ© en image dominante du pays en dit long sur le cadrage.
Ce cadrage a une consĂ©quence immĂ©diate : il efface la complexitĂ© au profit dâune scĂšne de reconnaissance. Les mĂȘmes titres qui montrent la rue enthousiaste rapportent aussi que les 400 Mawozo, eux, rĂ©pondent Ă Bukele et proposent un dialogue pour Ă©viter une escalade militaire. VoilĂ les deux faces dâun mĂȘme rĂ©cit, et la presse Ă©trangĂšre les juxtapose sans les interroger : dâun cĂŽtĂ© un peuple qui appelle lâĂ©tranger, de lâautre des gangs qui, pour la premiĂšre fois peut-ĂȘtre avec cette insistance, se posent en interlocuteurs rationnels dâune nĂ©gociation. Entre les deux, lâĂtat haĂŻtien est absent du tableau. Câest lĂ que le regard extĂ©rieur dĂ©forme : en donnant aux gangs le statut de partie Ă un dialogue et Ă la population celui de solliciteuse dâintervention, il organise la scĂšne autour de deux acteurs armĂ©s â lâun Ă©tranger, lâautre criminel â et laisse le pouvoir politique hors champ.
Le reste des titres confirme cette mise Ă lâĂ©cart, et avec une ironie involontaire. Un chef de gang, celui de Boston, est tuĂ© par une frappe de drone : lâinformation est lĂ , sĂšche, sans que lâon sache qui a frappĂ© ni au nom de quoi, et la presse ne semble pas juger nĂ©cessaire de le prĂ©ciser. Une responsable, Savannah Savary, interpelle le Conseil Ă©lectoral provisoire sur ses dĂ©faillances : câest la seule mention dâune institution haĂŻtienne en train de faire son travail, et elle tient en une ligne. Enfin, un responsable rend visite Ă 114 militaires haĂŻtiens en formation au Mexique : la coopĂ©ration rĂ©gionale existe, elle est discrĂšte, elle ne fait pas la une. On mesure alors le dĂ©sĂ©quilibre : ce qui retient lâattention, câest le spectaculaire â la rue qui acclame, le drone qui tue, le gang qui nĂ©gocie â, tandis que la lente reconstruction des capacitĂ©s et la vĂ©rification des Ă©chĂ©ances Ă©lectorales restent des notes de bas de page.
Faut-il sâen Ă©tonner. La presse internationale ne couvre pas HaĂŻti ; elle y cherche la confirmation de ce quâelle sait dĂ©jĂ , Ă savoir que lâĂtat y est dĂ©faillant et que la solution viendra dâailleurs. Aujourdâhui, cet ailleurs porte un nom et une mĂ©thode, et la foule de Port-au-Prince fournit Ă ce rĂ©cit sa caution la plus prĂ©cieuse : ce ne sont plus des chancelleries qui invitent Bukele, ce sont des HaĂŻtiens qui le rĂ©clament. Il y a dans cette sĂ©quence une vĂ©ritĂ© rĂ©elle â lâĂ©puisement dâune population face aux gangs â et un risque rĂ©el : que lâon confonde lâappel au secours avec un mandat, et lâenthousiasme dâune rue avec la souverainetĂ© dâun pays. Les titres du jour ne posent Ă aucun moment cette question. Câest prĂ©cisĂ©ment ce silence quâil faut lire, plus que ce quâils disent.