Le fil du jour ne contient, comme les semaines précédentes, aucune entrée signée par une rédaction étrangère. Les deux titres disponibles proviennent de rédactions françaises, et l'un d'eux porte une date qui devrait suffire à retenir l'attention : novembre 1996. La mairie de Cayenne rend hommage aux parents mobilisés aux côtés des lycéens. Voilà donc qu'apparaît, dans ce tableau censé dire le regard extérieur d'aujourd'hui, un fragment d'histoire vieux de près de trente ans, remonté on ne sait par quel détour d'archive. L'autre entrée, consacrée à la fête de Lafèt Poson à Sinnamary, relève du même registre : la vie locale, ses rites, ses rendez-vous, racontés de l'intérieur.
Il faut le dire sans détour : la couverture étrangère de la Guyane est nulle aujourd'hui, et elle l'est depuis longtemps. Mais la nouveauté de cette livraison n'est pas dans ce constat, elle est dans la nature des deux entrées. Pour la première fois dans cette série, ce ne sont ni des contraintes — grèves, écoles fermées, orpaillage, douane — ni des figures nationales qui occupent le fil, mais la mémoire d'une mobilisation lycéenne et la perpétuation d'une fête populaire. Le regard extérieur, en l'absence de tout regard étranger, se réduit ici à une chronique du temps long guyanais : ce que le territoire conserve, transmet, commémore.
On peut y voir une forme de reconnaissance, et c'est peut-être ce qu'il y a de plus juste dans ces deux titres : un hommage aux parents de 1996 et une fête qui « tient toutes ses promesses » disent une continuité, une capacité locale à faire société sans attendre que Paris ou l'étranger s'y intéresse. Mais on peut aussi y lire, avec un peu d'ironie, la confirmation d'un angle mort : quand la presse extérieure daigne parler de la Guyane, c'est pour en faire un lieu de mémoire et de folklore, jamais un lieu d'actualité politique ou économique. Le territoire existe dans le rétroviseur, pas dans le présent.
Reste que ces deux entrées, toutes françaises soient-elles, esquissent un fil narratif que la couverture étrangère, si elle existait, gagnerait à reprendre : celui d'une société qui se raconte elle-même, par ses hommages et ses fêtes, faute d'être racontée par d'autres. C'est peu. C'est ce qu'il y a.