Éditorial du jour
La presse étrangère d'aujourd'hui nous montre Haïti selon deux temporalités qui ne se rencontrent jamais. D'un côté, une action présente : l'offensive anti-gangs à Port-au-Prince qui tue trente-quatre hommes, la nouvelle phase de la force multinationale. De l'autre, une action passée qui s'achève enfin dans les tribunaux : la condamnation d'un pasteur floridien pour l'assassinat du président Moïse en 2021, celle d'un businessman en faillite devenu conspirateur. Entre ces deux temporalités, aucun lien apparent, aucune narration qui les relie. Elles coexistent simplement dans le flux des dépêches.
C'est précisément cette juxtaposition qui mérite examen. La couverture internationale traite l'offensive anti-gangs comme un événement du présent haïtien, une lutte en cours, une mobilisation visible. Les chiffres sont rapportés : trente-quatre morts, une nouvelle phase. Le lecteur étranger reçoit l'impression d'une action, d'une force qui agit. Mais il reçoit aussi, dans le même cycle d'information, le dénouement d'une intrigue criminelle qui impliquait la Floride, l'Amérique, des réseaux financiers détournés pendant une pandémie. Ces deux récits ne s'éclairent pas mutuellement. Ils s'ignorent.
Il y a plus. Un enfant haïtien de huit ans retrouve sa famille après sa libération des services d'immigration américains. C'est une histoire d'humanité, de réunification, de sauvetage. Elle apparaît dans le même journal que celui qui rapporte les morts de Port-au-Prince. Là encore, aucun pont narratif. Haïti n'existe pour la presse étrangère que comme un ensemble de scènes détachées : la violence, le complot, l'enfant sauvé. Jamais comme un pays dont les crises s'alimentent les unes les autres, dont la fragmentation des récits reflète la fragmentation du territoire.
Ce qui frappe, c'est l'absence de perspective. L'offensive anti-gangs est présentée comme une réponse, une intervention. Mais réponse à quoi exactement ? À une violence que les mêmes journaux attribuaient, il y a quelques années, à des conspirations externes. Le pasteur floridien, le businessman américain : ces figures rassurent le lecteur occidental. Elles suggèrent que le désordre haïtien a des racines identifiables, des responsables qu'on peut traduire en justice. Elles permettent de croire que le problème haïtien est un problème qui peut être résolu par des tribunaux fédéraux à Miami.
Pendant ce temps, les trente-quatre morts de l'offensive anti-gangs demeurent des chiffres sans contexte. Qui sont ces hommes ? Quels gangs ? Comment cette force multinationale agit-elle exactement ? La presse internationale le rapporte sans le décrire vraiment. Elle énonce l'action sans la rendre intelligible. C'est là le vrai cadrage : Haïti comme théâtre d'interventions externes dont les motifs sont clairs mais dont les effets restent opaques, un pays où des choses se passent mais où rien ne s'explique.